Feb 11 2016

Concentración 13 Febrero 19.00 Plz Correos #LibertadSinCargos Titiriteros

TITIRITEROAKAbsolución y libertad sin cargos para los artistas de ‘Títeres desde abajo’

El viernes 5 de febrero se produjo en Madrid la absurda detención de dos artistas que representaban una función de teatro mal programada para todos los públicos por el Ayuntamiento de Madrid.

Una mala fe en la interpretación de sus contenidos llevó a algunos padres a sacar de contexto algunas escenas de la obra, que hay que insistir, nunca fue pensada como un espectáculo infantil, como así puede acreditarse por la compañía granadina.

Tal fue el odio del pensamiento único de la policía y los jueces hacia lo diferente que algunos quisieron ver enaltecimiento del terrorismo donde lo que se representaba, precisamente, era una escena en la que se prepara un montaje policial para acusar de esos delitos a unos de los personajes de la obra.

El resto, como todos conocemos, son guerras de poder y amarillismo.

Como consecuencia, dos integrantes de la compañía fueron injustamente detenidos acusados de un delito no cometido. Y aunque el miércoles, 10 de febrero, a petición de la fiscalía, el juez les dejase en libertad, no ha retirado la acusación de dicho delito y, además les impone medidas cautelares.

La ignorancia, la mala interpretación o la utilización perversa de todo para atacar al rival político no pueden poner en jaque la libertad de expresión, la libertad creativa.

La cultura no puede ser objeto de revanchismo político a costa de la libertad de artistas. Defendamos la Cultura y el Arte.Desde CNT Vitoria  queremos expresar nuestro apoyo a Títeres Desde Abajo, exigimos la libertad sin cargos y absolución de los detenidos y el libre ejercicio de la creación artística. Estamos en otra situación de represión política ejercida por las autoridades y un sector social muy definido políticamente en este país con operaciones que encarcelan a los sectores combativos de esta sociedad. Defendamos la Libertad.

—————————————————————————————————–

Absoluzioa eta kargu gabeko askatasuna ‘Títeres desde abajo’ artistentzat.

Otsailak 5 ostirala zelarik, Madrilen bi artisten zentzugabeko atxiloketa burutu zen. Madrilgo Udaletxeak bi artista hauen antzezlana txarto antolatu zuen, adin guztietako ikusleentzat zuzendu zuelako hain zuzen.

Antzezlanaren eduki asko ez ziren ondo ulertu, beraz guraso askok hainbat eszena testuingurutik atera zituzten. Halere, esan beharra dago Granadako artista hauek aurretik esanda zutela ikuskizun hori ez zegoela pentsatuta umeei zuzentzeko.

Hain gogorra izan zen polizien eta epaileen pentsamendu bakarreko gorrotoa, non batzuk terrorismoaren gorespena ikusi zutela. Baina benetan antzezten zena zera da: antzezlanaren pertsonai batzuei delitu hauek leporatzeko polizi-muntaketa.

Beste guztia, denok dakigun bezala, potere-guduak dira.

Ondorioz, bi artista hauek bidegabekeri hutsaz atxilotu zituzten, burutugabeko delituagatik salatzen baitituztelako. Gainera, Otsailak 10ean, asteazkenean, epaileak, fiskaltzak eskatuta, aske utzi zituen baina delituaren salaketa kendu gabe; halaber, kautelazko neurriak ezarri dizkie.

Ezjakintasunak, txarto ulertzeak edo guzti honen erabilpen zitalak ezin du adierazpen askatasuna, askatasun kreatiboa, estutasunean jarri etsai politikoari erasotzeko helburuz.

Kultura ezin da mendeku-politikoa izan artisten askatasunaren poderioz. Kultura eta Artea defenda dezagun. Gasteizko CNTtik “Titeres desde Abajo” artistekin gure elkartasuna adierazi nahi dugu, eta hauen absoluzioa eta kargu gabeko askatasuna eta sortze artistikoaren askatasuna ozen eskau. Autoritateak errepresio-politiko izugarria eragiten ari du talde sozial jakin batzuei, gizarte honen talde borrokalarienei, hain zuzen ere. Hauek gartzelaratzen dituzte operazio jakin batzuk aurrera eraman ondoren. Askatasuna defenda dezagun!

Enlace permanente a este artículo: http://vitoria.cnt.es/blog/2016/02/11/concentracion-13-febrero-19-00-plz-correos-libertadsincargos-titiriteros/