CNT CONVOCARÁ HUELGA GENERAL EN EUSKAL HERRIA POR UNAS PENSIONES DIGNAS / PENTSIO DUINAK LORTZEKO GREBA OROKORRA DEITUKO DU CNTk

El sindicato CNT-Regional Norte tomará parte activa en lo que será un invierno caliente en defensa de las pensiones.

Pentsioen defentsan negu beroa izango den honetan parte hartuko du CNT sindikatuak.

La anarcosindical ha decidido convocar la futura huelga general que plantea el colectivo de pensionistas, prevista inicialmente para el mes de enero.

Pentsiodunen mugimenduarekin batzartu ondoren, erakunde anarkosindikalak kolektibo honek urtarrilerako aurreikusita duen greba orokorra deitzea erabaki du.

La Confederación Regional Norte de CNT, después de varias reuniones con el movimiento de pensionistas, ha manifestado su intención de convocar oficialmente, junto al resto del movimiento sindical y social, huelga general en toda Euskal Herria, es decir, Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra. “Hoy más que nunca es necesaria la movilización para defender unas pensiones dignas“- ha subrayado, haciendo hincapié en la reivindicación de una pensión mínima de 1080 euros y una salario mínimo de 1200 euros.

Eskaera hau gure gain hartzen dugu eta ditugun baliabide guztiak jarriko ditugu greba deialdiak aurrera egin dezan“, adierazi du CNTk. Sindikatuak greba deialdi ofiziala egingo du gainontzeko sindikatu eta mugimendu sozialekin batera. CNTk “gaur inoiz baino gehiago, mobilizazioa beharrezkoa da pentsio duinak defendatzeko” azpimarratu du, 1080 euroko gutxieneko pentsioa eta 1200 euroko gutxieneko soldata eskatuz.

La lucha por las pensiones no solo afecta a las personas pensionistas de ahora, sino que también estamos sentando un precedente para las trabajadoras y trabajadores que a día de hoy están en activo” -ha remarcado.

Pentsioen aldeko borrokak ez die soilik gaur egungo pentsiodunei eragiten, gaur egun aktibo daude langileentzako aurrekari bat ere ezartzen du” ohartarazi du CNTk.

Precisamente, CNT ha llamado además a participar en las manifestaciones convocadas por el movimiento de pensionistas para el próximo 16 de noviembre. “Seguiremos caminando y apoyando las reivindicaciones de este colectivo” -subrayó.

Preseski, CNTk pentsiodunen mugimenduak azaroaren 16rako deitutako manifestazioetan parte hartzeko deia egin du. “Kolektibo honen aldarrikapenak laguntzen eta babesten jarraituko dugu” azpimarratu du sindikatuak.