Mar 07 2012

Día Internacional de la Mujer Trabajadora

Jueves, 8 de Marzo
MANIFESTACIÓN
20:00 h. Desde la plaza de San Antón.
Emakume Langileen Nazioarteko Eguna
Martxoak 8, osteguna
MANIFESTAZIOA
20:00etan, Anton Deunaren enparantzatik.

[Nota de Prensa]
CNT reclama “entrelazar la lucha obrera con la lucha feminista” (cast./eusk.)

En su mensaje por el 8-M, el sindicato alerta sobre los perjuicios que la reforma laboral provocará a las trabajadoras.

Llama a “no caer en la trampa de hacer de la lucha de las mujeres una lucha separada”.

Ante el Día de la Mujer Trabajadora que se conmemora este jueves, el sindicato CNT ha advertido que la nueva reforma laboral provocará “un claro retroceso” en las luchas ganadas por las mujeres, y ha destacado que “cuanto más inestable sea el empleo, más despidos van a haber en el colectivo femenino por estimarlo menos ‘entregado’ a la empresa”.

La confederación anarcosindicalista sostiene que “en vez de dedicar más horas a la vida y la familia, las horas extraordinarias ahora permitidas van a ir en detrimento a la reconciliación familiar”. Por tales motivos, CNT reclama “no caer en la trampa de hacer de la lucha de las mujeres una lucha separada” y llama a “entrelazar íntimamente la lucha obrera con la lucha feminista”.

En su mensaje, el sindicato recuerda que las mujeres tuvieron que pelear “con doble de fuerza para tener que enfrentarse al patriarcado y a la patronal, inseparables el uno del otro”. “Junto con sus compañeros, las mujeres han estado en todas las luchas obreras del siglo XX. Juntos, hombres y mujeres trabajadoras han conseguido la semana de 40 horas, la jubilación retribuida, la salud pública, y la indemnización por paro. Beneficios que nuestros abuelos y abuelas nos consiguieron y que hasta hoy hemos disfrutado”, destaca.

Esta organización considera que “la mejor forma, para no decir la única, de defendernos, y no sólo de defendernos sino de ponernos en la ofensiva, es sindicarnos, las mujeres juntos con los hombres, sin líderes, sin dineritos del estado, sin burocracia, en la CNT”.

————————————————————————- 

Bere Martxoak 8ko mezuan, sindikatuak lan erreformak emakumei sortuko dizkien kalteei buruz ohartarazten du.

“Emakumeen borroka, borroka banatua ez egitera” deitzen du.

Ostegun honetan, Emakume Langilearen Eguna ospatzen da, hori dela eta CNT sindikatuak ohartarazi du, lan erreforma berriak emakumeen eskubideetan “atzerapen handia”eragingo duela. Era berean, “zenbat eta lan ezegonkorrago izan, hainbat eta kaleratze gehiago egongo dira emakumeen artean” nabarmendu du.

Konfederazio anarkosindikalistak esaten du “familian edo bizitzari ordu gehiago eman beharrean, onartzen diren aparteko orduekin kontzilizazio familiarra zailagoa izango dela”. Horregatik CNTk eskatzen du “emakumeen borroka, borroka banatua ez egitea” eta “langile borroka eta borroka feminista elkartzera” deitzen du.

Bere mezuan, sindikatuak gogoratzen du emakumeek “askoz gehiago borroka egin behar izan zutela, beraien borroka bikoitza izan zelako: patronalaren eta patriarkatuaren aurka, bata eta bestea bereizezinak”. “Haien lagunekin batera, emakumeak XX. mendeko borroka guztietan egon dira. Elkarrekin, gizon eta emakume langileek 40 orduko astea lortu zuten, erretreta ordaindua, osasun publikoa eta langabeziko kalte-ordaina. Geure aitite-amamak lortu zuten eta gaur egun arte izan dugula” nabarmendu du.

Erakunde honek uste du “geure buruak defenditzeko modurik onena edo, hobeto esanda, modu bakarra, eta ez bakarrik defenditzeko, baizik eta zutik ipintzeko eta erasora joteko, elkartzea dela, gizonak eta emakumeak elkarrekin, buruzagirik gabe, Estatuaren diru barik, burokraziarik gabe, CNT sindikatuan”.

Enlace permanente a este artículo: http://vitoria.cnt.es/blog/2012/03/07/dia-internacional-de-la-mujer-trabajadora/