(Abajo en castellano)
Azaroak 26, 17:30ean, CNT Iruñaren egoitzan (Eslaba Kalea, 11)
Hurrengo larunbatean, azaroaren 26an, CNT Iruñea eta Mª Luz Lozano Liburutegi Anarkisteri esker, ‘Casilda, el eco de otros pasos// Beste pausuen oihartzuna’ dokumentalaren proiekzio eta aurkezpena gozatzeko aukera izanen dugu, sindikatuaren Iruñeko egoitzan. Juan Felipe zuzendariaren batera Soledad Casilda Hernáez Vargasen bizitza ezagutuko dugu. 1914an Zizurkilen jaioa, miliziana iraultzaile eta borrokalari antifaxista honen ibilbidea Euskal Herriko mugimendu anarkistaren historian ezinbestekoa da, Espainiako Gerra Zibilaren bitarteko eta geroko garaian.
—————————————————————————————————————–
El 26 de noviembre, a las 17:30hrs, en el local de CNT Iruña (Calle Ezlava, 11)
El próximo sábado 26 de noviembre, gracias a CNT Iruñea y la Biblioteca Anarquista Mª Luz Lozano, tendremos la oportunidad de asistir a la presentación y proyección del documental ‘Casilda, el eco de otros pasos // Beste pausuen oihartzuna’ en el local pamplonés del sindicato. Con la presencia de su director, Juan Felipe, nos acercaremos a la vida de Soledad Casilda Hernáez Vargas, miliciana revolucionaria y luchadora antifascista nacida en Zizurkil en 1914 cuya trayectoria supone una parada fundamental en la historia del movimiento anarquista en Euskal Herria antes, durante y después de la Guerra Civil Española.
La entrada 26 de noviembre. Presentacion del documental ‘Casilda, el eco de otros pasos // Beste pausuen oihartzuna’ se publicó primero en Confederación Nacional del Trabajo.
